L’indemnisation proposée par l’assureur doit couvrir tout ce qui a pu vous porter préjudice :

• Les frais médicaux et pharmaceutiques engagés pour vous soigner (hospitalisation, ambulance, chirurgie, pharmacie, frais de rééducation...) ; sauf si ces derniers ont été intégralement pris en charge par votre assurance maladie et votre mutuelle.
• L’incapacité temporaire de travail (ITT). Cela correspond à la période pendant laquelle vous vous retrouvez, suite à l’accident, dans l’impossibilité totale ou partielle d’exercer une activité professionnelle et/ou quotidienne.

- Vous exercez une activité professionnelle : l’indemnisation sert alors à compenser la perte d’argent du fait de la baissede vos revenus (salaires, chiffre d’affaires).

- Vous n’exerciez pas d’activité professionnelle : l’ITT correspond à la période pendant laquelle vous ne pouvez pas vaquer à vos occupations habituelles. L’indemnisation se présente souvent sous la forme d’une allocation forfaitaire.

• Les frais occasionnés par le recours à une tierce personne (infirmière, aide ménagère…).
• Les frais matériels accessoires liés à l’accident (vêtements, prothèses…).
• Les souffrances endurées (« pretium doloris »).
• Les préjudices subis (esthétique, d’agrément, sexuel, ....).
• L’incapacité permanente partielle(IPP) ou totale (IPT) dont vous souffrez.
• Etc.

Le montant de l’indemnisation dépend du rapport médical que le médecin-expert désigné par l’assureur, va rédiger après vous avoir examiné.

Pour en savoir plus sur cette question, vous pouvez également lire l'article : « En tant que conducteur, comment serai-je indemnisé de mes préjudices corporels ? ».