La francisation du nom de famille peut être demandée lors de la procédure de naturalisation ou d'acquisition de la nationalité française. Elle peut être demandée ultérieurement dans l'année de cette acquisition.

La francisation d'un nom consiste soit dans la traduction en langue française de son nom, soit dans la modification nécessaire pour faire perdre à ce nom son apparence, sa consonance ou son caractère étranger. Cette modification peut consister également dans la reprise du nom que des personnes réintégrées dans la nationalité française avaient perdu par décision d'un Etat étranger ou dans la reprise du nom porté par un ascendant français (Art. 2 loi n° 72-964 du 25 octobre 1972).